sword and shield

As for kratos, no mere sword and shield would befit the newest servant of the God of war.

对于克瑞托斯来说，一般的刀剑根本配不上战神的新仆人。

Soldiers of Viking origin competent in the use of sword and shield.

欧斯特曼剑士可溯源于维京战士，使用长剑盾牌进行厮杀。

For Michael's case, he serves as a mirror to those who'd like to be either journalists or Press Attach é s, for he is a sword and shield simultaneously.

用到麦克的身上，他给这些有志于从事记者和新闻官职业的人都了一个不错的表率，因为他既是利剑，又是盾牌。

On the battlefield they fight with sword and shield, as opposed to the daggers of their trade.

在战场上他们以长剑和盾牌作战，而非平时刺杀中惯用的短刃。

He moved his shield quickly, and the sword glanced off.

他迅速移动盾牌, 于是剑掠过了盾牌.

And then "Stephen Colbert" ( still holding the sword and shield) returned to the Ed Sullivan Theater and performed a new edition of "The Word," a recurring segment from "The Colbert Report," which ran from 2005 to 2014.

这位“斯蒂芬·科尔伯特”（依然拿着长剑和盾牌）随后回到了埃德·沙利文剧场，表演了新版的“说文解字”（The Word）。这是2005到2014年播出的《科尔伯特报告》中反复出现的一个环节。

Strong Scottish melee unit armed with sword and shield and wearing plate armour.

贵族剑士身穿板甲，手持长剑和盾牌，攻防能力俱佳。

Be my mirror my sword and shield.

做我的镜子、我的盾和剑。